FAQs
Update 2026.10.2
Our international practice encompasses both outbound support for Japanese clients seeking protection abroad and inbound support for overseas clients requiring protection in Japan. While our firm has over 100 patent engineers across a range of technical disciplines, only a portion of them specialize in international cases. These matters are supported by U.S. and Chinese patent attorneys, as well as bilingual Japanese professionals.
Certified to ISO/IEC 27001 (2025) — We operate an ISO/IEC 27001–certified Information Security Management System (ISMS) to safeguard client information across all matters.
For more than five decades, we have assisted Japanese companies in securing patent protection in foreign jurisdictions. Through a global network of trusted partner firms in over 100 countries, we are able to coordinate the filing and prosecution of applications to the same standards that our clients expect domestically.
Outbound cases are reviewed by our in-house U.S. patent attorneys and bilingual staff to ensure consistency, compliance with local requirements, and effective communication with foreign associates.
< Key Aspects of Our Outbound Practice >
- Collaboration with partner firms across the Americas, Europe, and Asia
- Experience with a broad range of cross-border filing and prosecution matters
- Continuing education for Japanese clients through seminars on international patent law
We also represent overseas clients in protecting their intellectual property rights in Japan. Bilingual Japanese professionals handle incoming matters efficiently and ensure that communications and instructions are understood without difficulty.
An initial reporting letter is prepared within one week of the issuance of an Office Action. This practice enables foreign associates to advise their clients without delay and, in many cases, before translation and full analysis costs are incurred.
Our proprietary in-house software, PATENT CHECKER, reviews more than 180 formalities and specification items prior to filing. This system contributes to both efficiency and reliability in prosecution before the Japan Patent Office (JPO).
< Key Aspects of Our Inbound Practice >
- More than 3,600 patent and utility model applications filed with the JPO annually (3,680 in 2024)
- Bilingual patent attorneys and engineers, including U.S. patent attorneys and native English speakers
- In-house quality-control system (PATENT CHECKER) for pre-filing verification
- Prompt reporting of Office Actions, generally within one week of issuance
ONDA TECHNO was the first Japanese patent firm to establish an office in China and maintains an office in Taiwan. These offices allow us to provide coordinated services for applications in Japan, China, and Taiwan, offering clients an integrated approach to IP protection across East Asia.
We consider it important to share expertise with colleagues and clients. Our U.S. patent attorneys regularly lecture on U.S. patent law, and we invite experts from Europe and Asia to present on international developments. In this way, both Japanese and overseas clients remain informed of current issues in global intellectual property practice.
When we report Office Actions, we send a brief report letter (Notification of Reasons for Rejection) within one week from the issue date of the Office Action. The report letter indicates the claims rejected, brief reasons for rejection, and a list of the cited references. In some cases, this letter will allow clients to make an early decision concerning prosecution in Japan before having to incur the expense of translation and analysis of the Office Action. It also provides you with the information necessary to prepare an IDS for any corresponding US cases.
Considering the convenience of our clients, our proposals for Office Actions typically include several options and our clients can select an appropriate option based on their purpose and future intended use of the intellectual property. Upon request, we provide our clients with a draft response in compliance with Japanese patent law and practice.
We are currently using e-billing systems including Legal Tracker, CounselLink, CounselGO, Tymetrix , Tymetrix360, and ASCENT. We have ten in-house systems engineers, which allows us to more easily handle a transition to e-billing and which reduces the burden on our clients during such a transition.
If you merge or split entities, we will meet your expectations regarding assignment and other documentation. We have had several US clients transfer their hundreds of files to our firm and are capable of handling such large operations. We will not charge an attorney’s fee for transferring Japanese patent applications that are currently being handled by other firms. Thus, our clients do not need to pay fees to both Japanese firms when a transfer takes place.
Our in-house draftspersons prepare all necessary drawings for patent and design applications. We can prepare various drawings such as mechanical drawings, circuit drawings, perspective drawings, explanatory drawings for business method patents, user’s manuals etc. We have software library that is able to read almost any CAD data offered by our clients. Thus, we can prepare and modify drawings in the most efficient and effective way.
Protecting our clients’ confidential information is a core principle of our practice. Our firm operates an ISO/IEC 27001–certified Information Security Management System (ISMS) covering document control, access management, employee training, and continuous risk assessment.
FAQs
Update 2026.10.2
News & Reports
2026.7.1
FAQs
Update 2026.6.15
FAQs
Update 2026.3.3
FAQs
Update 2026.1.9
News & Reports
2025.3.14
FAQs
Update 2025.5.29
News & Reports
2026.7.1
News & Reports
2025.3.14
News & Reports
2024.6.17
News & Reports
2024.5.1
News & Reports
2024.3.15
News & Reports
2024.2.29
News & Reports
2024.2.20
FAQs
Update 2026.10.2
FAQs
Update 2026.6.15
FAQs
Update 2026.3.3
FAQs
Update 2026.1.9
FAQs
Update 2025.5.29
FAQs
Update 2024.11.5
FAQs
Update 2024.7.9