When a deadline for entering the Japanese national phase has already passed, there is no way to file the case with a claim for priority.
Yes. However, an application must be filed within six months from the publication date to take advantage of provision under Section 30 (1) of the Japanese Patent Law (exceptions to lack of novelty of invention).
Further, it is necessary to submit a document proving that the invention claimed in the application is included in the invention presented in the printed publication. The document can be the original or a copy of the printed publication. If the printed publication was written in a foreign language, a Japanese translation must be attached. The publication and its translation must be submitted within 30 days from the filing of the application. No grace period is obtainable.
Under the Japanese Patent Law, once an invention is publicly exhibited in Japan or elsewhere prior to filing an application, the claimed invention is not considered novelty. However, if the invention was exhibited, it is possible to file an application in Japan within one year from the exhibition date under Section 30 (2) of the Law (exceptions to lack of novelty of invention).
To satisfy the requirements under Section 30(2), it is necessary to submit a document proving that the invention claimed in the application is included in the invention disclosed in the exhibition within 30 days from the filing of the application. You can obtain the details of the document to be submitted by accessing to the JPO's home page (http://www. jpo.go.jp).
For an application based on the Paris Convention, it is possible to file the application in any language to secure a filing date. A Japanese translation must be filed within 16 months from the priority date.
It is not currently possible to enter the Japanese national phase of a PCT application in any language other than Japanese.
Usually, it takes about two weeks. However, it is possible to delay filing of a Japanese translation of an application by two months from the date of national entry.